UPDATE 30 : OPROEP AAN ALLE OUDERS !!!

Beste ouders

Ondanks de vele inspanningen die we de afgelopen weken hebben geleverd, hebben we vandaag vastgesteld dat sommige ouders de veiligheidsvoorschriften niet opvolgen. We herhalen hieronder nogmaals de richtlijnen.

1. U dient steeds – op een correcte manier – een mondmasker te dragen;
2. U dient steeds een veilige afstand van minstens 1,5 meter te bewaren t.o.v. andere gezinnen/ personen;
3. U dient steeds uw handen te ontsmetten wanneer u dit wordt gevraagd;
4. U dient alle andere richtlijnen van het schoolpersoneel te volgen.

We vragen u deze maatregelen strikt op te volgen uit respect voor de kinderen, hun ouders en het schoolpersoneel.

Peter Van Hove

__________

FR (Google Translate)

Chers parents

Malgré les nombreux efforts que nous avons déployés au cours des dernières semaines, nous avons constaté aujourd’hui que certains parents ne respectent pas les règles de sécurité. Nous répétons à nouveau les directives ci-dessous.

1. Vous devez toujours porter – correctement – un masque buccal;
2. Vous devez toujours garder une distance de sécurité d’au moins 1,5 mètre des autres familles / personnes;
3. Vous devez toujours vous désinfecter les mains lorsque cela vous est demandé;
4. Vous devez suivre toutes les autres directives du personnel de l’école.

Nous vous demandons de suivre strictement ces mesures par respect pour les enfants, leurs parents et le personnel de l’école.

Peter Van Hove

Directeur

__________

ENG (Google Translate)

Dear parents

Despite the many efforts we have made over the past few weeks, today we have found that some parents are not following the safety rules. We repeat the guidelines below again.

1. You should always wear – correct – a mouth mask;
2. You must always keep a safe distance of at least 1.5 meters from other families / persons;
3. You should always disinfect your hands when asked to do so;
4. You should follow all other school staff guidelines.

We ask you to strictly follow these measures out of respect for the children, their parents and the school staff.

Peter Van Hove

Directeur